Politique de confidentialité

Le jeu de base n’a besoin ni de compte ni de connexion internet. Tout le contenu du jeu est inclus dans l’app. Tes manches, les cartes que tu as trouvées, tes statistiques et tes préférences sont stockées uniquement sur ton appareil et ne nous sont jamais envoyées.

Toi > Réglages > Confidentialité et données > Supprimer mes données les efface de ton appareil (supprimer l’app aussi).

Certaines fonctions en ligne (le défi classé du jour, le classement et l’achat de GuessPal+) nécessitent un compte. La première fois que tu en utilises une, l’app crée ce compte en silence via Firebase Authentication (un service de Google), sous forme de compte anonyme : pas de formulaire d’inscription, ni e-mail ni mot de passe.

Pour garder un profil de classement à toi, tu peux en plus associer Sign in with Apple. Nous ne demandons à Apple ni ton adresse e-mail ni ton nom. Nous conservons un identifiant de compte aléatoire et, si tu associes Apple, l’identifiant qu’Apple attribue à notre app pour toi.

Tu peux te déconnecter ou supprimer le compte à tout moment (voir « Tes droits et tes choix »). Sans compte, le jeu hors ligne fonctionne exactement pareil.

Quand tu participes au défi classé du jour, notre serveur enregistre :

• le pseudo et l’avatar que tu choisis, ainsi que ton réglage de visibilité dans le classement ;
• tes tentatives classées : le jour, la région de contenu, les questions posées, tes propositions et ton score (les scores sont calculés uniquement par notre serveur) ;
• la langue de ton app et le groupe de région dans lequel tu joues pour la semaine.

Ton pseudo, ton avatar, ton score et ton rang sont visibles des autres joueurs dans le classement. La visibilité est activée par défaut ; désactive M'afficher au classement dans Toi > Réglages > Compte et ta ligne disparaît des listes, tout en te laissant voir ton propre résultat. Merci de ne pas mettre d’informations personnelles dans un pseudo.

Les autres joueurs peuvent signaler un pseudo. Notre équipe peut consulter le compte concerné (pseudo, tentatives, état de l’abonnement) pour le modérer, garder le classement équitable et t’aider, et peut modifier un pseudo ou annuler une tentative qui enfreint les règles.

Quand l’app communique avec notre serveur, elle envoie la version de l’app, le numéro de build, la plateforme (iOS) et la langue, et notre serveur enregistre l’heure de ta dernière visite. Comme tout service internet, nos serveurs et notre infrastructure d’hébergement voient aussi ton adresse IP et la requête elle-même ; elles figurent dans des journaux techniques de courte durée, que nous utilisons pour faire fonctionner le service, prévenir les abus (par exemple en limitant le nombre de requêtes) et corriger les erreurs. Les journaux ne contiennent ni jetons de connexion ni clés.

Les rappels (carte du jour, manche inachevée, invitation à une nouvelle manche) sont des notifications locales programmées sur ton appareil. Ils n’envoient rien à notre serveur, et tu les gères dans Toi > Réglages > Notifications et dans les Réglages iOS.

Le résultat hebdomadaire est une notification push. Si tu autorises les notifications et que tu as un compte, l’app enregistre sur notre serveur le jeton push de ton appareil (avec la plateforme) et, via le service de notifications d’Apple et Firebase Cloud Messaging de Google, nous t’envoyons ton résultat hebdomadaire du classement dans ta langue après la clôture de la semaine. Le jeton est supprimé quand tu te déconnectes, que tu supprimes ton compte ou qu’il cesse de fonctionner. Refuser l’autorisation ou la désactiver dans les Réglages iOS arrête seulement les notifications.

GuessPal+ est un abonnement à renouvellement automatique vendu par Apple. Apple encaisse le paiement et nous ne voyons jamais ta carte ni tes informations de paiement. Pour activer les fonctions et les maintenir à jour, notre serveur enregistre l’état de l’abonnement qu’Apple signe et transmet à l’app et à nous : identifiants de transaction, produit, environnement, dates d’achat et d’expiration, état du renouvellement et du remboursement, ainsi qu’un jeton d’achat aléatoire qui relie l’achat à ton compte GuessPal. C’est uniquement cet enregistrement du serveur qui détermine si tu as GuessPal+.

Nous transmettons les notifications d’abonnement d’Apple à RevenueCat, qui reçoit ces événements d’achat à des fins de reporting (il ne décide pas de l’accès). Quand tu supprimes ton compte, nous demandons aussi à RevenueCat de supprimer la fiche client correspondante. Nous conservons les enregistrements d’abonnement eux-mêmes, sans le lien avec ton compte, pendant les durées comptables et fiscales exigées par la loi.

La mesure d’utilisation est désactivée par défaut. Uniquement si tu actives Toi > Réglages > Confidentialité et données > Mesure d'utilisation, l’app envoie des événements anonymes via Firebase Analytics (Google) pour nous aider à améliorer le jeu. Tu peux la désactiver à tout moment, et la collecte s’arrête.

Les événements décrivent l’utilisation de l’app : quels écrans sont ouverts ; la catégorie, le mode et le décor choisis ; combien de questions ont été posées, si une proposition était juste et comment une manche s’est terminée et a été notée ; quel réglage a été modifié ; si la page d’abonnement a été ouverte et le résultat côté store d’un achat ou d’une restauration (jamais le prix payé) ; et, pour le classement, la période, la région et ton rang. Ils comprennent aussi la langue de ton app, la version du contenu et des informations techniques courantes comme la version de l’app, le système d’exploitation, le modèle d’appareil et la région approximative. Firebase attribue à l’installation un identifiant d’instance d’app aléatoire. Nous n’associons jamais ton pseudo, ton identifiant de compte, tes coordonnées ni aucun texte de recherche aux événements de mesure.

Nous n’utilisons pas l’identifiant publicitaire (IDFA), nous n’affichons pas la demande de transparence du suivi des apps (App Tracking Transparency), et rien n’est utilisé à des fins publicitaires ni vendu.

Nous ne partageons des données qu’avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner GuessPal, et seulement ce dont ils ont besoin :

• Google (Firebase) : Authentication pour les comptes, Cloud Messaging pour la notification push hebdomadaire, et Analytics si tu l’as accepté.
• Apple : Sign in with Apple, l’App Store (paiements, abonnements) et le service de notifications push.
• RevenueCat : reçoit les événements d’abonnement à des fins de reporting.
• Notre hébergeur : exploite les serveurs et la base de données qui contiennent les données décrites ci-dessus.

Ces prestataires agissent selon nos instructions en tant que sous-traitants, ou en tant que responsables de traitement indépendants pour leurs propres services, comme ceux d’Apple. Certains traitent des données hors de ton pays, y compris aux États-Unis ; lorsque c’est nécessaire, cela repose sur des garanties telles que les clauses contractuelles types ou une décision d’adéquation. Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l’exige, et uniquement ce qui est exigé.

• Fournir les fonctions que tu utilises (compte, défi classé, classement, abonnement) : exécution de notre contrat avec toi.
• Mesure d’utilisation et notifications push : ton consentement, que tu peux retirer à tout moment.
• Sécurité, prévention des abus, modération et équité du classement : notre intérêt légitime.
• Écritures comptables et fiscales : obligation légale.

• Compte, pseudo, historique classé et lignes du classement : jusqu’à ce que tu supprimes ton compte.
• Jeton push : jusqu’à ce que tu te déconnectes, que tu supprimes le compte ou que le jeton cesse de fonctionner.
• Enregistrements d’abonnement et de transactions : tant que l’abonnement est pertinent et pendant les durées comptables et fiscales exigées par la loi ; après la suppression de ton compte, ils ne renvoient plus à toi.
• Journaux techniques : une courte durée, seulement le temps nécessaire à la sécurité et au dépannage.
• Événements de mesure : pendant la durée de conservation définie dans notre projet Firebase, jamais plus de 14 mois.
• Données qui restent sur ton appareil : jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes l’app.

Supprimer ton compte dans l’app : Toi > Réglages > Compte > Supprimer le compte. Cela supprime immédiatement ton compte et ta connexion (y compris l’utilisateur Firebase), ton pseudo et ton avatar, ton historique classé, tes lignes du classement et tes jetons push. La progression stockée sur ton appareil reste jusqu’à ce que tu la supprimes (Confidentialité et données > Supprimer mes données). Un abonnement actif n’est pas résilié pour autant : résilie-le dans les réglages de ton compte Apple (voir notre page d’assistance).

Selon ton lieu de résidence, tu peux aussi nous demander l’accès à tes données, leur rectification (tu peux modifier toi-même ton pseudo et ton avatar dans l’app), leur effacement ou leur limitation, leur portabilité, ou t’opposer au traitement, et tu peux retirer ton consentement (mesure d’utilisation, notifications) à tout moment. Si tu ne peux pas ouvrir l’app, écris à [email protected] en indiquant ton pseudo ; nous répondrons dans le délai fixé par la loi. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données.

Le site n’utilise ni publicité, ni suivi, ni mesure d’audience, et charge ses polices et ses images depuis notre propre serveur. Quand tu choisis toi-même une langue, ce choix est mémorisé dans ton navigateur (stockage local et un petit cookie fonctionnel, guesspal_lang, valable un an) pour que le site s’ouvre dans ta langue la prochaine fois ; ton choix de thème clair/sombre reste uniquement dans ton navigateur. Comme pour tout serveur web, ton adresse IP et la page demandée sont traitées pour délivrer la page et la protéger.

GuessPal est un jeu tout public. Les fonctions en ligne et les achats suivent les réglages d’âge et de partage familial de ton compte Apple. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants au-delà de ce qui est décrit ici ; si tu penses qu’un enfant nous en a transmis davantage, contacte-nous et nous les supprimerons.

Si nous modifions cette politique, nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur. Si un changement touche l’usage des données d’une manière qui requiert ton consentement, nous te le redemanderons dans l’app.

Questions et demandes relatives aux données : [email protected]. Plus d’aide sur la page d’assistance ; les règles d’utilisation se trouvent dans les Conditions d’utilisation.